Buscar

1 de agosto de 2018

La adaptación gráfica del Diario de Anne Frank se publicó por primera vez en 2017. Desde entonces, este «diario gráfico» ha aparecido en veinte idiomas y alrededor de sesenta países, y en cinco de ellos llegó a liderar la lista de best-sellers.

 

Un documento de época mundialmente conocido, el Diario de Anne Frank se ha convertido en parte indispensable de la literatura sobre el Holocausto. A 70 años de su primera publicación, una versión gráfica ha venido a complementar la obra original. La adaptación del guionista y director Ari Folman y el ilustrador David Polonsky es una prueba más del talento y el brillo literarios de la joven autora Anne Frank. Esta edición hace más comprensible el Diario gracias a las ilustraciones y a la vez transmite el contexto histórico y social en que fue escrito. En la adaptación gráfica, basada en la edición definitiva del Diario, se torna palpable el destino de las ocho personas que vivieron 743 días escondidas en la casa de atrás. La impresionante capacidad de ambos artistas para entender e intepretar el texto original da origen a una historia gráfica que pone de manifiesto la verdadera esencia del Diario de Anne Frank. 75 años después de que Anne Frank comenzara a escribir su diario y 70 después de que este se publicara por primera vez, la adaptación gráfica del Diario ha aparecido hasta el momento en más de cincuenta países.

graphic.jpg